Primera jornada del I Congreso Internacional: Viajes, Comunicación y Aventura

Comenzamos con el primer día de este terceto de periodismo, exploración y aprendizaje, filtrado por la voz del historiador y escritor José Luis Corral y su recorrido por las catedrales medievales. Una conferencia, con motivo de su nueva novela El Códice del Peregrino, que nos traslada al viaje místico, interior y esotérico que proporcionan estos edificios.

Con una perspectiva documentalista del viaje, focalizada en una clara voluntad por "captar el espíritu de una época", este ilustre aragonés no ha podido evitar contagiarnos de esa fascinación cuasi mística, de unos espacios venerados con cristaleras de colores y etiquetas propias de la alquimia.

Invitados a entender las catedrales como un foco de atención para lo sobrenatural, los asistentes al Congreso hemos tenido la oportunidad de descifrar las proporciones esenciales de estos edificios, específicos para generar una escultural simbiosis entre la obra de lo humano y de lo divino. Un impacto conmovedor.

En este complejo universo de relaciones de las catedrales, la arquitectura gótica deviene en la protagonista de la charla. En este sentido, las explicaciones de Corral vibran como lo hacen los rayos que penetran los ventanales en la Edad Media. Creados con una multitud de colores, provocan una mezcla de tonos que culmina en el blanco, la suma de todos, el cual vive empujado por la luz de lo divino, el Sol. Y es que con esta intención, las vidrieras de la época se especializaron para dejar pasar sólo aquellos rayos positivos para el hombre, lo que convirtió a las catedrales en valorados templos de sanación para muchos.

Confrontado lo humano con lo etéreo, Corral cierra con una propuesta conceptual de viaje reversible. Un viaje de ida y vuelta, ese trayecto transformador tanto para el viajero como para el peregrino.

La jornada evoluciona tocando tierra en una mesa redonda formada por tres ponentes: Fernando Valls, Gabi Martínez y Valentí Gómez-Oliver. Un diálogo con tres escritores de reconocido prestigio y tonos diversos, remarcados. El debate se abre con la palabra de Fernando Valls: "El viaje se debe fundamentar en la mirada, el contacto con las gentes, la capacidad de observación y relación, y la voluntad de estilo". Tres premisas que dan pie a dos maneras de viajar distintas, la de Gabi Martínez, un viaje itinerante, y la de Valentí Gómez-Oliver, viviendo y conociendo profundamente el lugar.

Los tres ponentes sobre narrativa de viajes. Fuente: Danuta-Assia Othman.

Por su lado, Martínez, autor vanguardista en el periodismo literario de viajes, agradece al periodismo la oportunidad de poder vivir saliendo a la calle y escribiendo sobre ella. Sus dos pilares, confiesa, son el arte de la paciencia y el de los sustantivos. Esto es, aprender a nombrar las cosas y a acercarse a ellas de una manera determinada. Afirma, convencido, viajar para tener un amplio conocimiento del mundo, pero sobre todo para conocerse a sí mismo. La búsqueda sostenida frente a la búsqueda específica. "La voz narrativa más allá del estilo", sostiene.

Una confesión que viene apoyada por el ingenio y la espontaneidad de Gómez-Oliver, escritor de obras como Roma, passeig per l'eternitat. Su modo de entender el viaje es la metáfora o la metonimia de nuestro paso por el mundo. Una confrontación con el espejo, la fragmentación del ser. Por ello, escribimos en primera persona, pero también en tercera, o redactamos en diversos registros, por ejemplo. Su rescate en el viaje, pues, consiste en instalarse, establecerse en un lugar y escribir desde las raíces que éste le proporciona. Y, como condimento fundamental, la curiosidad.

La jornada avanza junto al ocaso, en una tarde compuesta por una mesa redonda entorno al viaje como realidad aumentada. Cuatro perfiles distintos intervienen en el debate: Mar Pérez, ingeniera y experta en tecnologías de realidad aumentada; Núria Chiva, coach; Javier Leal, historiador y agente de viajes; y Jordi Gàmez, CEO y cofundador de Labtrip.

El coloquio pivota alrededor de cuatro propuestas diferentes que recogen la fuerza del verbo viajar y la visten con una mirada original e innovadora: desde la reinvención de un destino algo manido como Cuba, a través de la creación de rutas temáticas vinculadas a la cultura y al patrimonio; pasando por el viaje interior, centrado en el crecimiento personal; hasta dos restantes enfoques que se cuestionan cuáles son los retos que debemos afrontar para que el viaje sea smart. En cualquier caso, todos coinciden en que si queremos vender un destino, tendremos que ofrecer un valor añadido. Una reflexión que, ineludiblemente, nos lleva a estrechar y a no soltar a la especialización, fruto de esta tecnificación.

Ponemos fin a este primer día de Congreso con las fotografías del empresario y aventurero Ricard Tomás. Unas imágenes, de incontestable poder y atractivo, que de forma inmediata nos trasladan hasta "La China escondida", entre gentes y paisajes indómitos.  

 

Read more »

A orillas del río Nam Ou

Como si de reporteros de una publicación editorial de viajes se tratara, en el Máster en Periodismo de Viajes nos han planteado el reto de producir un contenido textual y visual, con una mirada original y creativa sobre un destino. 

El resultado: una miríada de reportajes, tantos como alumnos somos, en un simulacro que nos ha permitido experimentar el proceso de creación de un reportaje de acuerdo a los parámetros establecidos por la revista de viajes escogida.

En este ejercicio, la propuesta personal planteada se enmarca dentro de la línea gráfica y editorial que ofrece la revista Orizon, elaborada por los artesanos del grupo Spainmedia Magazines. Cada sesenta días, el equipo de esta nueva revista nos ofrece un suculento número, capitaneado por su lema: "Descubre tu lugar en el mundo".

Siguiendo la estela de cada una de estas letras, les invito a que se adentren en una ruta fluvial diferente. Una ruta que transcurre en un entorno indómito y fascinante a partes iguales. Ahí donde la civilización es sólo una nota, aquí donde las carreteras terminan comienza el viaje más encantador de Laos.

Este es el relato de un viaje hacia el norte de Laos, una región próxima al área de Phongsali y accesible únicamente por transporte fluvial. Descubre el reportaje completo en el siguiente enlace.

Read more »

Los contornos del periodismo de viajes

En el arte de ir, ver y contar observamos, con esmero, la silueta de los relatos de viajes poderosos, aquellos que contemplan la formidable virtud de acelerar, en palabras del gran Reverte, "los latidos del corazón y renovar los fluidos del espíritu".

Al respecto, el periodista Eduardo Rivas presenta una interesante reflexión en su libro Historia y Naturaleza del periodismo de viajes: Desde el Antiguo Egipto hasta la Actualidad al afirmar que “todo viaje implica un deseo de aventura entendida como la entrada de lo desconocido en lo conocido. Sin embargo, es complicado delimitar los contornos de los relatos de viajes y, más difícil, hacerlo con los del periodismo de viajes. Un texto de viajes surge de la necesidad de narrar las experiencias vividas; nace del deseo de contar a los demás lo que al viajero le ha sorprendido porque el viajero –el verdadero viajero- tiene algo de narrador, de informador. Por eso relatar un viaje es algo connatural al propio viaje”.

Solidificar el recuerdo de lo vivido, pues, subyace en la doble intencionalidad que acompaña al narrador de viajes. Un propósito que, parece ser, se ha mantenido en la elástica metamorfosis que ha experimentado el relato de viajes.

Otros, como Mario Benedetti, apuntan reflexiones en forma de poema, contrarias a su (supuesta) naturaleza: "No vayas a creer lo que te cuentan del mundo (ni siquiera esto que te estoy contando) ya te dije que el mundo es incontable". Algunos, como Camilo José Cela consideran que "en los libros de viajes suele sobrar la pendantería".

Al margen de perspectivas individuales lo cierto es que conservamos un rico patrimonio narrativo de viajes cuya forma ha variado, desde unos orígenes que subrayan la figura del viajero como cronista de viajes, hasta una actualidad marcada por una nueva dimensión que traslada el relato a un escenario inédito, la web 2.0. 

Cuaderno de viajes personalizado. Fuente: Álvaro Valiño.

Entre tanto, descubrimos un amplio espectro en la aproximación histórica al periodismo de viajes que el periodista Mariano Belenguer, detalla en su obra Periodismo de Viajes: Análisis de una especialización periodística. No obstante, matiza el autor, "estos textos son polimórficos y variados en sus contenidos, lo cual sitúa a sus autores en campos multidisciplinares y distintos". Sin embargo, prosigue, "se pueden establecer cinco grandes grupos de textos de viajes cuyos perfiles pueden ayudar a contextualizar el periodismo de viajes". A saber:

- Comenzamos por aquellos marcados por la calidad estética del estilo en una plena vocación literaria, representados por personajes como Jules Verne o Jack London.

- Le siguen los textos legado de exploradores, descubridores y aventureros. El relato deviene aquí puro testimonio, notas de campo que recogen el registro de las vicisitudes vividas.

- En el ecuador nos topamos con un 'periodismo' de viajes personificado en aquellos etnógrafos, antropólogos y naturalistas como Claude Lévi-Strauss, que protagonizaron las expediciones científicas.

- Avanzamos hasta una narración de consulta, guía y documentación útil para beneficio del viajero.

- Finalizamos con un grupo de textos periodísticos, orientados hacia un periodismo especializado.

Read more »

Fundamentos del diseño gráfico

Como periodistas y profesionales de la comunicación, a menudo tendemos a centrarnos en el contenido, en el mensaje, pero ¿qué hay de la forma? Sin ella, ciertamente, nuestro mensaje no recibiría el mismo impacto.

"Es esta relación entre forma y función la que otorga verdadera importancia al diseño y a los aspectos formales de un medio de comunicación [...] Sobre todo si pensamos que lo importante es el contenido, el mensaje, es decir, lo que conecta con el público, la interrelación entre forma y función haciendo del diseño una parte incluso del mensaje, un aspecto que apoya el contenido", asegura Juan Antonio García, catedrático de periodismo de la Universidad de Málaga.

Situados en esta dialecta entre la forma y el contenido, rescatamos las palabras de Harold Evans al afirmar que "el diseño no es decoración ni distracción, sino parte de la tarea de la comunicación". Unas palabras que descubrimos en el marco conceptual que el profesor Juan Maldonado nos ha introducido en su sesión para el Máster en Periodismo de Viajes.

Portada del libro Diseño editorial. Periódicos y revistas.

Puestos a idear y proyectar mensajes visuales, una suerte de identidad periodística en la comunicación de los viajes, ¿qué fundamentos de diseño gráfico debemos tener en cuenta para el proyecto de una nueva publicación?  

1. El formato: las dimensiones de la publicación. Para elegirlo, la clave no es otra que la de considerar su manejabilidad.

2. El soporte: el tipo de papel es sus múltiples gramajes y modelos, pues determinarán un tipo de comunicación estética.

3. La estructura: de forma o retícula y la estructura de fondo o contenido.  Lo importante es que se ajusten a una lógica interna, con sentido común, que sea comprensible por un lector normal. 

4. La tipografía: eje fundamental del diseño gráfico. Es el elemento formal gráfico-técnico que acompaña durante toda la lectura de cualquier publicación. La tradición nos dice que lo apropiado consiste en no utilizar más de tres fuentes, con sus variantes o estilos. Las romanas, de paloseco y de fantasía. 

5. El color: no debe saturar la vista del lector, se aconseja no usar más de cuatro colores y tener en cuenta la temática y las intenciones comunicativas estéticas de la publicación, así como la psicología el color. En muchas redacciones se habla de dos colores, por contraste y por conexión. Se trata, sobre todo, de "no emborracharse", sostiene Maldonado, de no saturar a la vista y de transmitir algo. 

6. Las imágenes: el empleo de éstas y su ligazón con los textos. Se utilizan gráficos, ilustración y fotografía. Hay que tratarlas de manera respetuosa, no abusar de la manipulación. 

7. Los blancos: su presencia ayuda a leer pero también da pie a perderse.  Ofrece sensación de amplitud y de relajación en el lector. Son un factor estético. Su uso está en la economía.

8. La jerarquía: se dice que es la principal condición para que un texto tenga significado gráficamente y pueda reforzarse informativamente. Supone darle un sentido de compresión fácil a aquello que nos hemos encontrado, incluso, por azar. Es la regla interna, la vara gráfica-informativa de medir, la que nos impulsa a seguir una convención que hemos establecido nosotros mismos a la hora de reordenar los elementos elegidos o encontrados por casualidad. 

9. El logo: es el elemento unificador, el símbolo que identifica y siempre se mantiene en nuestra publicación.

Read more »

Cómo proteger la seguridad del periodista

Diseña, planifica y aborda el proceso de investigación lejos de posibles intrusiones. En Kompaso hemos recogido las mejores condiciones de seguridad para el periodista y, sobre todo, para sus datos. No pierdas detalle.

Read more »

Protege tus datos

"En los últimos tres años, casi la mitad de los periodistas encarcelados a nivel mundial han sido blogueros u otro tipo de reporteros on-line. Sin embargo, los periodistas en muchos países alrededor del mundo todavía tienen que aprender los conceptos técnicos, y las técnicas para protegerse así mismos y a sus fuentes", afirma el canadiense Robert Guerra experto en ciberseguridad. 

Fuente: RJP, vía Flicker.

La seguridad absoluta, empero, es imposible, advierte Pepe Rodríguez ampliando su discurso que ya comentamos en el post Investigación y viajes. Ante un escenario con un alto precio por el que pagar, la prevención y la autoprotección devienen claves. Unas herramientas indiscutibles que, mediante un conjunto de medidas y estrategias, nos ayudarán a minimizar las potenciales (y reales) situaciones de riesgo. Y aún más importante, a reducir los daños o pérdidas posibles. Si bien, los riesgos deben medirse en función de la actividad desempeñada y de las circunstancias. En este sentido, "la autoprotección es una conducta dinámica", advierte Pepe. 

Partiendo de la base de que (casi) todo es interceptable, la seguridad abarca un amplio espectro. Desde la integidad psicofísica, la defensa jurídica, pasando por las comunicaciones analógicas y digitales, hasta el sistema informático, los soportes digitales y el depósito documental. 

Ante semejante vulnerabilidad, ¿qué programas nos permiten establecer comunicaciones seguras o incluso navegar por la red sin dejar registros que puedan perjudicar nuestro trabajo? A pesar de que nos enfrentamos a una sofisticación in crescendo contra los datos digitalizados de los periodistas, ¿cómo podemos mitigarlo? Permanece atento y no olvides papel y boli, te lo contamos en el siguiente post.

Read more »

Investigación y viajes

Investigar para viajar. Viajar para investigar. Sea cual sea tu objetivo, la investigación deviene aquí condición sine qua non de un proceso que encabeza cualquier metodología. 

"La búsqueda de la verdad es más preciosa que su posesión", decía el físico teórico Albert Einstein. En el análisis que comporta este examen cuidadoso y crítico de una búsqueda, hemos contado, en esta primera edición del Máster en Periodismo de Viajes, con los consejos de Pepe Rodríguez, periodista y Doctor en psicología por la Universidad de Barcelona. 

Fuente: Google Image Search.

Pero ¿qué es investigar? Para este periodista y fotógrafo consoliado de la investigación es un proceso formado por una serie de fases o etapas sucesivas de actuación, orientadas a descubrir la realidad del campo social. En este sentido, prosigue, no obedece a un conjunto de reglas y normas genéricas sino a un conjunto de actividades. Investigar, en definitiva, es hacer cosas, revela. Con un proceso y una estructura que requiere ciertas metodologías.

Y es que la investigación periodística es una aventura que precisa de ciertas cualidades. La curiosidad, una observación permanente de lo que sucede y grandes dosis de afán de exploración nos ayudarán a conducir la finalidad de nuestro propósito. 

Definiciones aparte, en Kompaso nos hemos preguntado cuáles son las características básicas que precisa un periodista investigador de viajes. Si eres uno de ellos, dale al click y sigue leyendo. 

Read more »

Decálogo del periodista de viajes

En Kompaso sabemos que cada vez más, somos los viajeros que encontramos en el periodismo nuestra forma de comunicar el viaje. Una nutrida comunidad que viajamos para escribir y escribimos para viajar. Si eres uno de ellos, hemos recopilado un decálogo de consejos útiles sobre la escritura de viajes.

Fuente: Google.

Read more »

Pisar un volcán, el Etna

Viaje con escalas

El contraste del verde y el negro del volcán más activo de Europa. 

Esta es la segunda parte del viaje, cuando descubrí que la montaña que veía de lejos,  si era un volcán, el Étna. Al verlo, no me imaginaba estar parada ahí ¿Qué se sentirá? ¿Puede pasar algo? ¿Cuándo fue la última vez que hizo erupción? El más activo de  Europa ¿a que nos estamos refiriendo? ¿Me va a dar calor? ¿Cómo se sube un volcán? No tenía idea. Las preguntas salían solas.

El Etna, está en una ciudad llamada Catania, en la costa siciliana de Italia. Cuando conocí la existencia del volcán, lo primero que llamó mi atención fueron las veces que ha destrozado al pueblo. Siete ocasiones, la última actividad de relevancia se dio hace cuatro años, incluso en enero pasado, de este 2012, sorprendió con una lluvia de ceniza. Rompe con las posibles teorías que buscan entender su personalidad, su comportamiento. Un volcán activo.

Fue emocionante estar en una carretera que rodea una montaña que es un volcán con decenas de calderas. Subí un camino con un paisaje pero no sólo de la ciudad y la costa, sino que mientras más subía, me encontraba con el negro y el verde. En tramos de vegetación, el verde brillaba de vida, las flores abiertas, los bosques olorosos. Pero en otros, el negro se imponía, piedras de diferentes tamaños de color negro, rojizo, gris… negro. Curvas completamente verdes y curvas completamente negras.

En una curva prolongada casi completa, en la parte del centro, como si fuera sombrero, vi el techo de una casa, con las dos ventanas de cada lado del tejado. Eso era todo. El techo.  Enterrada por un rio de lava. En otra curva, había una casa que es un Convento de Monjas, y la lava llegó justo a la reja de la casa, no cruzó el terreno. Como si le hubieran pintado una raya de límite.  

Viaje con escalas

El techo de lo que fue una vivienda. 

Ese día hacía calor en la ciudad, llegó a rebasar los 40 grados centígrados, no quiero parecer exagerada, porque viví en Mexicali, pero en realidad, la humedad era lo que me complicaba el día, me hacía sentir agobiada. Sin embargo, mientras subíamos… refrescaba, terminé con suéter largo y bufanda. El Etna es fresco, frío.  Catania es duro con su calor, pero el Etna es el árbol que da sombra. 

Cuando se terminó el camino para la camioneta (más de una hora), empezaba para mis piernas. Con un viento que se quería imponer pero que paseaba los olores de tal forma que se volvía envolvente y motivador. Además, subió la adrenalina, la ansiedad por ver lo que iba a ver. Subir.

Al igual que en las curvas de montaña, en la caminata vi esos cambios de paisaje en el Etna. Verdes y negros, predominando el negro. En una caldera, acentuaba la vegetación dispersa por la intensidad del negro, aunque fuera hierba sin importancia, el verde ante el negro lucía.  En otro paisaje, las montañas dentro del Etna, parecía de terciopelo por la vegetación a nivel casi de piso.

Viaje con escalas

Un volcán con mucha vida

Pisar el volcán forma parte la experiencia, me encontré con piedras que no me dificultaban el paso, pero me hacían lenta; piedras que eran más altas que yo de 1.65cm; piedras pequeñas como canicas que se comían mis zapatos,  subí y bajé en algunos episodios, de lado, parecía que estaba en una piscina de pelotitas de aire, que no te dejan salir del piso. Los pies se hunden.  Incluso en una de las bajadas, simplemente guardé la cámara, me senté con las piernas dobladas y baje deslizándome; piedras y también arena, ceniza.

El Etna, tiene medio millón de años de vida, sus actividades se miden por miles de años, es como entrar a otra dimensión del tiempo. Las historias de esta intensa montaña, se cuentan con miles de años. Su magma es su diario, en un idioma que no termina de estudiarse y entenderse. Naturaleza pura.

Su tamaño, representaría más o menos 140 canchas de fútbol, no con un solo cráter, sino con varios, a los lados, abajo, es una montaña con mucha vida, con aire más puro, con adrenalina, alturas y profundidades, con tranquilidad… pero con un rugir dominante, atemorizador e inexplicable. 

@ArleneBayliss

www.elviajeconescalas.blogspot.com

Read more »

'Crónicas de un viajero', de Burton Holmes

Sucedió hace ya unos años y, sin embargo, todavía conservo vívido su recuerdo. Rememoro los instantes previos, aquellos que acarician impacientes los momentos que seguirían.

Portada del libro. Fuente: Google.

Con la delicadeza de quien tiene entre sus manos una obra de incalculable valor, fui desprendiéndome del embalaje que cuidadosamente la protegía. Al fin tenía tan preciado ejemplar, un fascinante compendio que reúne el magnífico archivo del pionero del fotorreportaje, el cineasta, fotógrafo y sobre todo viajero norteamericano Burton Holmes (1870-1958). Embriagada por semejante encuentro, tuvieron que transcurrir algunos segundos hasta que hojeara, ciertamente encandilada, el honorable volumen de 'Crónicas de un viajero'.

Artífice del concepto de 'travelogues', Burton Holmes se presenta a la sociedad de nuestros días como el padre de los documentales de viajes. Una credencial abonada por los prolíficos viajes que le llevarían a visitar todos los continentes y casi todos los países del planeta. Un fructífero recorrido que daría como resultado un ingente material para la época: más de 30.000 fotografías y 150.000 metros de película. 

Abandonarse al ritmo que imprime sus estimadas páginas supone dejarse llevar hacia una experiencia perceptiva cuyo tempo da relive al paisaje que dibuja. Y es que nos encontramos ante un libro que recorremos con sensación de descubrimiento permanente. Un sugestivo universo capaz de transportarnos una centuria atrás y otear a través de esta precursora e inspiradora atalaya, la época gloriosa de los exploradores.

Y es que, como recogía 'The Travelogue Bureau' en 1912, "si nunca ha asistido a uno de los 'Espectáculos sobre Viajes' de Burton Holmes, si nunca ha visto sus fantásticos lienzos pintados y sus inusuales películas, se ha perdido una experiencia muy espectacular y satisfactoria". Una experiencia que ahora puedes disfrutar gracias a este fabuloso epítome de las obras de este gran maestro de la comunicación del viaje.

Read more »

África en la mirada

Autor de autores, de geografías encontradas, de paisanajes enmarcados en un cosmos siempre heterogéneo. Mentor sinuoso de toda una generación de discípulos que siguen la estela de una mirada concebida para ir más allá, allí donde la profundidad de la observación detenida deja paso a la reflexión, a la meditación de lo acontecido.

En esta tarde de impulsos, de ensoñaciones, de estímulos creadores, me detengo en la deliciosa obra fotográfica del magnífico escritor y reportero polaco Ryszard Kapuscinski. 'Desde África', es una admirable cartografía kapuscinskiana en forma de álbum de fotografías, fruto de sus incontables viajes al corazón del continente negro. A través de la genialidad de la profundidad que encierra cada imagen, ahondamos en una mirada curtida y esculpida por una labor periodística de dilatado camino.

Fuente: Ryszard Kapuscinski

Con la proximidad de una alteridad puesta al servicio del 'otro', nos adentramos en la naturaleza, en el acto mágico de lo fotografiado, conscientes de estar contemplando un tiempo pretérito poseedor de historias, de rostros y de miradas inmortalizadas. Una colección de instantáneas que han sobrevivido a las inclemencias de un tiempo sometido a la canícula del trópico, a los azarosos avatares del viaje. Pues como bien apunta esta leyenda de vida perenne, "toda fotografía es un recuerdo; nada comunica mejor la fragilidad del tiempo y su naturaleza inestable y efímera que una fotografía. Por eso mismo cada vez que abro mi cámara fotográfica siento alegría porque voy a aprehender el tiempo que fluye, y al mismo tiempo tristeza porque después de tantas andanzas sólo me quedará en las manos un trozo de papel coloreado". Pedazos de un viaje que, en esta tarde de encuentros, de búsqueda, vienen a tentar nuestra imaginación.

Read more »

La narración del viaje

Viajar para luego contarlo es la mejor receta que he encontrado para disfrutar de esta profesión, el periodismo. Una condición por la que hace ocho años entré a estudiar esta carrera. 

Escribir sobre viajes se convertía así en un anhelo que ocupaba y ocupa una posición indefectible en el horizonte de la ambición. Un proyecto donde evocar, reflexionar e interpretar lo acontecido y que posibilita que nuestra experiencia no quede circunscripta a los muros del recuerdo, entrelazando los fragmentos que componen el singular mosaico perceptivo del viaje.

Asomada desde el balcón de mi memoria, rememoro cada revista o libro de viajes que me han acompañado durante todo este tiempo, extendiendo una ya dilatada colección que conservo con el cuidado de quien guarda un bien preciado. Un enriquecedor archivo de experiencias periodístico-literarias acumuladas, con la gratificante recompensa que imprime la facultad de compartir vivencias. Un tiempo dedicado a la entera preparación y gestación de una voluntad personal y profesional: la narración del viaje.

Ilustración de Fernando Vicente.

Ahora sí, llegó el momento tantas veces deseado, tantas veces imaginado y proyectado. Desde la condición de observadora que ofrecen los márgenes del recuerdo, trato de narrar lo propio, lo vivido. Trato de 'soltar la mano' y plasmar esas historias que no son más que una versión de ellas mismas, en las que nos convertimos en los personajes de esta obra. Y es que, 'cuando alguien realiza un viaje, puede contar algo', reza el dicho popular. Una narración que describe y relata, pero que adquiere una mayor riqueza cuando explicamos y meditamos sobre ella.  

La capacidad, sobre todo, de hacer de las experiencias un dominio compartible, desde la construcción de una voz enunciativa a la que tratamos de acicalar con altas cuotas de autenticidad. Con el objetivo, en definitiva, de entretener, de conmover y sobre todo, de horadar el alma del público viajero.

Read more »

Choque cultural capítulo II

Los cambios forman parte del pasar del tiempo, del proceso de adaptación, de caminar con menor titubeo, con mayor seguridad al tener una dirección y saber qué camino tomar para llegar; un nivel más elevado de seguridad que se traduce en comodidad, en un respiro al sentir que lo importante, se tiene. A dos meses, la escala en Barcelona, ha tomado forma, como camaleón.

Foto: Viaje con escalas
Ir al supermercado no es tan sencillo, aun en castellano.

Los sábados son los días en los que camino cuatro cuadras para llegar al  Mercadona, ahí compro: carne, pollo, atún, sardina, café, quesos, embutidos ( carnes frías), leche, vino,  servilletas, shampoo, y nutella; al regreso, a una cuadra está la frutería, ahí, la parada es por: manzanas, naranjas, plátanos, duraznos y fresas; además de cebolla, papa, espárragos, lechuga, tomate, calabazas y zanahorias. Dos cuadras más y está la panadería, en una esquina, la cual, atienden señoras con un mandil y un sombrero de color blanco, llenas de harina. Con menos de 3 euros compro una chapata cortada y un croissant de chocolate. Una actividad que ha sido de sábados, porque en España, los domingos el comercio cierra.  

Parada sobre Rambla de Cataluña, dejando el café Zurich atrás, está el bar de la Oveja Negra, un lugar al que llevaré a quienes vengan de fuera. De la Sagrada Familia a Plaza Cataluña, el centro, son caminando unos 30 o 35 minutos, pasando por la glorieta Tetuán que cruza Gran Vía, Paseo de Gracia y bajando con sentido al mar, cruzo barrios de chinos o pakistaníes. Barcelona es como una hoja cuadriculada, no te pierdes. En mi caso, bajo en zigzag hacia el centro, aunque pudiera hacerlo en línea recta. Fuera de eso, evito caminar por Rambla Cataluña. Se satura de gente.

Ubicando barrios

En el Barrio el Raval, sobre la rambla, está un lugar de comida turca de nombre Kilim, venden kebabs que van perfectos con una cerveza Estrella y después, la mejor opción es terminar con un café. A unos metros está el “Gato” de Botero, expuesto de manera temporal antes de ser donado y trasladado a Colombia.  A pocas calles, está la Filmoteca Cataluña, en el centro de una plaza rodeada de prostitución, tendederos en todos los balcones, árabes caminando por la calle con la mirada en todas partes, te buscan los ojos; por 4 euros, o 2 euros con credencial de estudiante, dejas de lado el cine comercial que llega a los 8 euros sin subtítulos, a un cine de arte, historia, creatividad y visiones apegadas a una realidad social, de una u otra forma.

La desorientación pasó a pequeñas dudas que culminan cuando se da paso a la lógica, al razonamiento. La ansiedad ha cambiado de sentir intimidación, a sentir curiosidad, ya no camino pensando en no perderme, camino y llego sin darme cuenta. Dejé de ser más explicativa en mis conversaciones, para evitar expresiones regionales, a decirlas cuando así me naciera, esperando una familiarización con el lenguaje de forma mutua, compartida. Escuchar a un español intentar expresar una grosería mexicana es de lo más disfrutable. Y es agradable sentir empatía ante palabras o expresiones “mexicanas”.

El catalán y las tapas.

La lengua catalana no ha sido un obstáculo, creo haber dado, en más de una ocasión, una respuesta en castellano a una frase en catalán.  Entre catalanes, hablan catalán, no me molesta que lo hagan enfrente de mi, sabiendo que no lo entiendo, quiero pensar que buscan me familiarice, yo soy la que viene de fuera.  Aún, no tengo claro su regionalismo, la defensa de identidad los caracteriza; pero,  si algo he encontrado, es sinceridad de trato. Son claros en sus opiniones y las expresan sin empacho. Saben que son una comunidad autónoma, que son importantes como región, pero no son independientes, y esa actitud, la refleja la unión entre catalanes, por formar parte de la comunidad. Se fortalecen entre ellos mismos.  

La dieta mediterránea, o mejor dicho, a la que tengo alcance, ha sido la adopción total del pan con tomate, con chapata específicamente, sin duda, el risotto llegó para quedarse, además de comer con mayor frecuencia sardinas y pescado, ya puedo identificar los buenos y no tan buenos kebabs entre los tantos puestos de comida de este tipo. El café se volvió ritual matutino con su respectivo crossiant de chocolate o una rebanada de chapata con nutella. No dejo al final a la pasta, los embutidos y claro, los montaditos y las tapas.

Consciente o no, buscando o adecuándome a una rutina, una familiarización con el entorno que permita hacerme sentir con cierto dominio, el necesario para moverme y expandirme; es la fase tres de Kalervo Oberg, la fase de ajuste, en donde el desarrollo de rutinas permite acostumbrarte a una nueva cultura. Aprender a saber qué esperar. Saber dónde estoy parada. No estoy en Tijuana,  se me mover, dónde cenar, dónde buscar, las zonas, el movimiento, la dinámica de la ciudad; en un terreno nuevo, me volví niño en preescolar. Caminas, encuentras, descubres, preguntas, entiendes. Te sueltas. Caminas despacito al principio, de una silla a otra, hasta que de pronto atraviesas un cuarto, luego la casa…

@ArleneBayliss

www.elviajeconescalas.blogspot.com

www.facebook.com/viajeconescalas

Read more »

La historia de los días, de Eduardo Galeano

Siguen siendo las venas de Latinoamérica las que hablan.

Foto: Internet
El escritor Eduardo Galeano, durante una de sus lecturas.

• El escritor uruguayo, presentó su nuevo libro en la Universidad de Barcelona, como parte de su gira por España. 
• El título del libro, tiene como origen una historia de la Cultura Maya, en ella se dice: “Los días se echaron a caminar y así fuimos nacidos nosotros”. 
• La lectura de la presentación, arrancó dedicándose al Club Fútbol Barcelona, y a Pep Guardiola. 

Estoy un poco abrumado… pero, voy a tratar de estar a la altura, de la invitación- decía Eduardo Galeano la tarde del miércoles.

Los días se echaron a caminar, y ellos nos hicieron a nosotros, que, así fuimos nacidos nosotros, los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida. Y si nosotros, somos los hijos de los días, nada tiene de raro que, de cada día, brote una historia; porque los científicos dicen, que estamos hechos de átomos, pero a mí, un pajarito me contó, que estamos hechos de historias.

Enero 26

Segunda fundación de Bolivia

En el día de hoy del año 2009, el plebiscito popular dijo sí, a la nueva constitución  propuesta por el Presidente Evo Morales, hasta este día, los indios no eran hijos de Bolivia, eran su mano de obra. Allá por 1825, la primera constitución de Bolivia, había otorgado la ciudadanía al 3 o 4% de la población, los demás, indios, mujeres, pobres, analfabetos, no fueron invitados a la fiesta. Para muchos periodistas extranjeros, Bolivia es un país ingobernable, incomprensible, intratable, inviable, se equivocan de in… deberías de confesar que Bolivia es para ellos, un país, invisible, y eso nada tiene de raro, porque hasta el día de hoy, enero 26, hasta el día de hoy, del año 2009, también Bolivia había sido, un país, ciego de sí. 

Junio 5

La naturaleza no es muda.

La realidad pinta, naturalezas muertas, la catástrofe se llama, naturales. Como si la naturaleza fuera el verdugo y no la victima, mientras el clima se vuelve loco de remate, y nosotros también. Hoy es el Día del Medio Ambiente, hoy junio 5, un buen día para celebrar la nueva constitución de Ecuador, que en el año 2008, por primera vez en la historia del mundo, reconoció a la naturaleza como sujeto de derecho. Suena raro esto de que la naturaleza tenga derechos, como si fuera persona, en cambio, suena de lo más normal, que las grandes empresas de los Estados Unidos, tengan derechos humanos, y los tienen, tienen derechos humanos, por decisión de la Suprema Corte de Justicia desde 1886. Si la naturaleza fuera banco… ya la habrían salvado.

Galeano en España.

Así empezó la lectura del escritor, que por más de 60 minutos compartió “La historia de los días”, días envueltos en temas como el racismo, la crisis económica, Estados Unidos, los miedos de comunicación, la política, y claro, Latinoamérica. Jugando con la ironía y el sarcasmo en 366 historias, con aforismos y sentencias, con razonamientos y cuestionamientos.

Una lectura pausada, rítmica, que envolvió a los asistentes en un silencio de expectativas, de la espera por escuchar a un escritor, contando una historia, un escritor, considerado como uno de los más importantes y con mayor trascendencia en la literatura latinoamericana.

Eduardo Germán María Hughes Galeano, de 71 años, reunió a una cantidad inesperada de personas que saturaron el Paraninfo del edificio histórico de la Universidad de Barcelona, con una capacidad de 500 personas, haciendo necesario un espacio alterno, para 300 personas más, que escucharon la lectura en una retransmisión.   

Es la segunda ocasión que el Paraninfo se queda chico para los asistentes, el mismo Rector de la Universidad de Barcelona, Dídac Ramírez, reconoció que la primera vez que esto pasó, fue ante la visita del ex futbolista y entrenador, Johan Cruyff.  Generando risas en la recinto.

La gira de Galeano por España, contempla una firma de libros en la Casa del Libro en Barcelona y la visita a Córdoba a partir del 15 de mayo, para después asistir a Granada, Sevilla, Madrid; el 28 de mayo estará en el País Vasco, recibiendo el Premio de la Crítica de la Feria del Libro Bilbao, para seguir por San Sebastián, Santiago de Compostela y Orense.

Texto publicado en: http://www.la-ch.com/index.php?option=com_content&view=article&id=11580:la-historia-de-los-dias-de-eduardo-galeano-siguen-siendo-las-venas-de-latinoamerica-las-que-hablan&catid=42:general&Itemid=62

@arlenebayliss

www.elviajeconescalas.blogspot.com

www.facebook.com/viajeconescalas

Read more »

Jordi Esteva, leer para viajar

Podríamos hablar de esos oficios, el de fotógrafo y escritor, que con tanta argucia desempeña. Podríamos referirnos a una literatura que ya ocupa en los estantes un buen número de obras que rezuman y transmiten (para beneficio del lector) un entusiasmo especial hacia las culturas foráneas, en especial las orientales y africanas.

A ellas, precisamente, Jordi Esteva ha dedicado gran parte de su vida, cumpliendo así unos sueños de infancia que le llevaban a mundos estrechados por la geoficción de una fantasía de horizontes lejanos que anidaba en lugares imaginarios. O no. Podríamos, también, reflexionar acerca de la película que rodó en Costa de Marfil, 'Retorno al país de las almas', donde nos sumergimos, a través de una mirada distinta, en la danza de los espíritus del animismo africano.

Foto: Google

Sin abandonar semejante historial, el equipo Kompaso se desliza impresionado hasta la lejanía de un paisanaje que, indefectiblemente y por fortuna, nos deja impronta, donde el viaje y el lugar se convierten en mera excusa para hablar de lo que realmente le interesa. "Es importante tener algo que decir y tener una mirada propia", subraya. "Acercarse libre de prejuicios e involucrarse bastante", prosigue.

Comprometidos a unas palabras que no solo trazan discursos sino que parecen decir algo más, contemplamos sin pestañear parte de su trabajo fotográfico, cautivados por la profundidad de su significado, completado por una charla que aconseja, ante todo, "viajar con el espíritu, el corazón y el cerebro muy abiertos". Tomamos nota.

Con la certeza de que no es una conferencia más, buscamos la elasticidad de un tiempo que, en esta tarde de abril, parece avanzar veloz. Transportados hasta los confines de unos mundos que se desvanecen, lugares donde la magia del relato de viajes no intencionado, y recobran la fuerza que, de forma incombustible, le imprime Jordi. Recordamos, entonces, a Hermann Hesse: "Para que surja lo posible es preciso intentar una y otra vez lo imposible". Allá vamos. 

Read more »

Sant Jordi, las rosas y los libros

El cuento
Había una vez, un reino que vivía atemorizado por un dragón, para defenderse, los habitantes le entregaban dos corderos al día, así satisfacer el hambre de semejante animal y esperando que no atacara al pueblo; sin embargo, los corderos no resolvieron el problema, el reino tuvo que sortear entre sus habitantes, quién sería entregado al dragón en defensa del pueblo.

La familia que perdía a su ser querido, era acreedor a todo tipo de riquezas como compensación; pero un día las cosas cambiaron, la princesa del reino fue la seleccionada para entregarse al dragón. Mientras era llevada a la cueva donde sería su final, se encontró con el Caballero Jorge y éste, decidió enfrentar al dragón, luchando con él y enterrándole su espada para terminar con su vida… la sangre del dragón corrió, de ella, brotaron rosas, rojas. El Caballero tomó una de ellas, la miró, la olió y se la ofreció a la Princesa recién rescatada.

Fin.

Foto: Arlene Orduña Bayliss
Un grupo de jóvenes vendiendo flores con un beneficio social, entre cantos españoles que alegraban el pasar por su stand. 

Cataluña
Seguramente es un cuento, qué tiene de verdad o no, ya no importan, cuenta con lo suficiente para que se haya convertido en una tradición que en Cataluña, se vive con la entrega de rosas rojas para la mujer, acompañada de la señera, un símbolo de esta región y una espiga de trigo que simboliza la fertilidad.

Para Cataluña es un día que deja aflorar el arraigo de esta cultura. En los balcones, stands y puestos, se visten con la bandera autónoma, la tradicional de los Reyes de la Corona de Aragón, usada antiguamente como expresión de soberanía del Rey.

En diversas calles como Paseo de Gracia, las Ramblas de Cataluña y alrededores; las avenidas peatonales se transforman en una fiesta de rosas, libros, música, globos y artesanía; cientos de puestos de editoriales, escritores, asociaciones civiles, estudiantes y un sin fin de librerías exhibiendo las nuevas y viejas publicaciones en su haber.

Foto: Arlene Orduña Bayliss
La diversidad literaria iba desde libros antiguos y clásicos, hasta las últimas publicaciones líderes en ventas. 

Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor
Es además, el Día Internacional del Libro, por lo que según la tradición, los hombres reciben a cambio de la rosa, un libro, recordando el fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Más tarde también fallecería en esta fecha William Wordsworth y Josep Pla.

Con el objetivo de fomentar la cultura de la lectura y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor, se declaró en París por la Unesco desde 1996, el Día Internacional del Libro. Desde 20089 más de un centenar de países lo conmemoran.

Foto: Arlene Orduña Bayliss
Este año, falleció el escritor originario de Mexicali, B.C. México, Daniel Sada, presente en la celebración al libro. 

Latinoamérica presente
México participa con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la mayor en el mundo de habla hispana; el Fondo de Cultura Económica convoca al rally Cómo leer en bicicleta; en Coyoacán, se realiza el Festival Internacional de Prosa y Poesía; en Iztapalapa, se busca romper el récord mundial de lectura ininterrumpida: los vecinos comenzaron a leer desde el 9 de abril. El objetivo es cumplir 400 horas de lectura continua.

En Chile se lanza la campaña Lee, Chile, Lee; en Colombia se conmemora con la Feria Internacional del Libro de Bogotá; en Argentina con la Feria Internacional de Buenos Aires que culmina el 7 de mayo con la presencia de Carlos Fuentes, David Grossman y Eduardo Galeano; en Santo Domingo, cumplen 15 ediciones de la Feria del Libro.

El 23 de abril sin duda, ha sido más que la muerte de ese dragón al que su sangre provocó el nacimiento de una rosa, lo que fue un acto o invento que evoco al romanticismo, a los cuentos de la princesa rescatada por el caballero, hoy además, está envuelto de literatura y mercadotécnica, todo unificado con el rojo, el color que simboliza la pasión.

www.elviajeconescalas.blogspot.com

www.facebook.com/viajeconescalas

@ArleneBayliss

Read more »